Aus dem Artikel "Everyone's A Narcissist, It Seems", The New York Times-Beilage vom 04.08. in der Süddeutschen Zeitung. Es geht um die immer populärer werden Forschung zum Krankheitsbild "Narzissmus", dessen (Un-)Behandelbarkeit etc. Manche Wissenschaftler haben dazu eine herrlich bodenständige Meinung. So zum Beispiel Dr. Susan Jaffe, eine Psychoanalytikerin aus NY, die sagt:

"It sounds more impressive to say that someone is narcissistic rather than a jerk."

Da kann ich nur sagen: Wo sie recht hat, hat sie recht...